Radar DOU

O Radar DOU permite personalizar as preferencias de idioma da interface para melhor atender usuarios de diferentes regioes e contextos. Aprenda a configurar o idioma da plataforma e outras opcoes relacionadas a regionalizacao.

Idiomas disponiveis

Atualmente, o Radar DOU oferece suporte aos seguintes idiomas para a interface:

Portugues (Brasil)

Idioma padrao da plataforma. Inclui toda a interface, menus, mensagens de sistema e documentacao de ajuda em portugues brasileiro.

English (US)

Interface completa em ingles americano. Util para usuarios internacionais ou que preferem navegar em ingles.

Espanol

Interface em espanhol. Ideal para usuarios de paises hispanicos que acompanham publicacoes do governo brasileiro.

Portugues (Portugal)

Variante em portugues europeu com adaptacoes ortograficas e terminologicas para usuarios de Portugal.

Importante sobre o conteudo

A configuracao de idioma afeta apenas a interface da plataforma (menus, botoes, mensagens). O conteudo das publicacoes do Diario Oficial da Uniao permanece sempre no idioma original (portugues brasileiro), pois sao documentos oficiais do governo.

Como alterar o idioma da interface

Passo 1: Acesse as configuracoes

Clique no seu avatar no canto superior direito da tela e selecione "Configuracoes"no menu suspenso.

Passo 2: Navegue ate Preferencias

Na barra lateral ou nas abas de configuracao, clique em "Preferencias","Idioma e Regiao" ou "Aparencia", dependendo da organizacao do menu.

Passo 3: Selecione o idioma desejado

No campo "Idioma da interface", clique no menu suspenso e selecione o idioma de sua preferencia entre as opcoes disponiveis.

Passo 4: Salve as alteracoes

Clique no botao "Salvar" ou "Aplicar". A interface sera atualizada imediatamente para o novo idioma selecionado. Em alguns casos, pode ser necessario recarregar a pagina.

Atalho rapido para alteracao de idioma

Voce tambem pode alterar o idioma rapidamente usando o seletor disponivel em algumas areas da interface:

No rodape da pagina, procure pelo icone de globo ou bandeira
No menu do usuario (avatar), alguns layouts exibem a opcao de idioma diretamente
Na tela de login, ha um seletor de idioma disponivel antes mesmo de acessar a conta

Configuracoes de regionalizacao

Alem do idioma, voce pode personalizar outras opcoes regionais:

Fuso horario

Configure seu fuso horario para garantir que datas e horarios sejam exibidos corretamente. Isso afeta:

Horario de envio de notificacoes e resumos diarios
Exibicao de datas de publicacao dos documentos
Timestamps em historicos e logs de atividade

Formato de data

Escolha como as datas serao formatadas:

DD/MM/AAAA: 25/01/2024 (formato brasileiro/europeu)
MM/DD/AAAA: 01/25/2024 (formato americano)
AAAA-MM-DD: 2024-01-25 (formato ISO internacional)

Formato de numeros

Defina a formatacao de valores numericos:

1.234,56: Ponto para milhares, virgula para decimal (Brasil)
1,234.56: Virgula para milhares, ponto para decimal (EUA/UK)

Primeiro dia da semana

Configure qual dia inicia a semana nos calendarios:

Domingo: Padrao americano
Segunda-feira: Padrao brasileiro/europeu (ISO 8601)

Idioma dos e-mails e notificacoes

Os e-mails e notificacoes enviados pelo Radar DOU seguem automaticamente a configuracao de idioma da sua conta. Isso inclui:

Assunto e corpo dos e-mails de alerta
Mensagens de resumo diario/semanal
Notificacoes push no navegador
E-mails de seguranca (alteracao de senha, login em novo dispositivo)
Comunicacoes do sistema (manutencoes, novidades)

Dica de acessibilidade

Se voce utiliza leitores de tela ou ferramentas de acessibilidade, certifique-se de configurar o idioma correto. Isso garante que a tecnologia assistiva pronuncie corretamente os textos da interface.

Perguntas frequentes

Por que o conteudo do DOU nao muda de idioma?

As publicacoes do Diario Oficial da Uniao sao documentos oficiais do governo brasileiro e devem ser mantidas no idioma original para preservar sua autenticidade e validade juridica. A traducao poderia alterar o sentido legal dos textos.

Posso usar idiomas diferentes em dispositivos diferentes?

A configuracao de idioma e vinculada a sua conta, portanto sera a mesma em todos os dispositivos onde voce fizer login. Se precisar de idiomas diferentes, seria necessario usar contas separadas.

O assistente virtual responde no idioma configurado?

Sim, o assistente virtual se adapta ao idioma configurado na sua conta e tambem pode responder no idioma em que voce escrever a pergunta, oferecendo flexibilidade na comunicacao.

Como solicitar suporte para um novo idioma?

Se voce gostaria de ver o Radar DOU em outro idioma, envie sua sugestao atraves do formulario de feedback ou entre em contato com nossa equipe de suporte. Avaliamos as solicitacoes para futuras atualizacoes.

Precisa de ajuda com as configuracoes de idioma? Nosso assistente virtual pode orientar voce em qualquer idioma suportado. Clique no botao "Abrir Assistente" acima para obter suporte personalizado.

Preferências de idioma